How to buy off-perk weapons?

I thought the only way to get off-perk weapons was to have someone else buy them or to pick them up by chance.

But I was watching a YouTube video the other day and this player had all weapons available in his trader list - but I only have perk weapons in my list.



Can anyone explain why this is?