A fun idea to utilize the controlle's touch pad is to swipe the touch pad up as a means to throw dosh at your team mates. It can be also used as a button for commands etc.. Another fun idea is to use the touch pad as a way to use the directional swipe of melee weapons. Any other suggestions could help out the use of the Dual Shock's capabilities.
Ideas for the Dual Shock PS4 controller