Missing squad names (UI Bug)

Visual bug that i've encountered right after joining a server.
SHORT DESC:
In "Select role" menu all suqads had empty field in place where names should be.
Screen shot

My settings

Missing squad names (UI Bug)