How path Zed's through windows

Question is in the title, my example is a small piece of rooftop leading between two windows and the zeds will congregate underneath instead of following. I cannot attach a path node to the nodes in the rooms that lead from the window.

Any ideas?

How path Zed's through windows