Client side skin mods?

I know that some of the mods in the workshop replace the original character skin with a mod skin on the client side, so the mod will show up in muliplayer. I want to replace a couple of the army guys with the Daryl and Merl Dixon skins. How would I go about doing this?