my dedicated is only at lan

Hi. Im kinda noob to that kinda of stuffs. I read some posts here but i did'nt found the answer. I followed this tutorial to host:

http://ift.tt/1hBpheW



I can host the server but is only available to LAN. What i need to do to be available at internet?



Thanks.